المدير العام
تاريخ التسجيل : 01/01/1970
 |  موضوع: لعشاق اللغة الفرنسية فقط .. ادخلوا ...!!!! 1/21/2011, 09:38 | |
| لعشاق اللغة الفرنسية فقط .. ادخلوا
...!!!!
مساؤكم سكر وقشطة وحليب
لعشاق اللغة الفرنسية فقط
.....!!!!
إليكم فن التلاعب اللغوي
واللفظي
ورح شوف مين العاشق
الأول
اللي رح يرد على
موضوعي ؟
1- ما معنى أيام الأسبوع ؟؟ في اللغة الفرنسية ؟
Lundi- mardi-
mercredi – jeudi –vendredi –
Samedi- dimanche
قد تقول : إنها الاثنين
الثلاثاء الأربعاء الخميس
الجمعة السبت الأحد ..
أما أنا أقول : بالتلاعب
اللفظي والشفوي هي :
l'un dit : أحدهم قال
mardi , mercrediالثلاثاء الأربعاء
je dis : أنا أقول
Vendredi الجمعة
ça me dit : هذا قال لي
Dimanche الأحد
2- ما معنى : descendez –
montez en bas
قد تقول لي : انزلوا
اصعدوا إلى الأسفل ؟ ...!!! غريبة شوي !!
وأقول : معناها :
Descendez انزلوا
Mon thé en bas الشاي بتاعي تحت .. ( حلوة ؟؟)
3- ما معنى ؟ mon père est mère
de ma mère
قد تقول : أبي هو يكون أم
أمي ؟؟ ليست صحيحة بالمرة !!
الحل mon père est maire de Mamrer
أي أبي هو مختار قرية
تدعى مامير
4- ما معنى ؟ mon frère est ma
soeur
قد تقول : أخي هو يكون
أختي ؟؟ غير صحيحة بالمرة !!
الحل : mon frère est masseur
( celui qui fait le
massage )
أي أخي هو الذي يقوم
بعمل الماساج ( أي يعمل مدلك فيزيائي )
أتمنى أن يكون الموضوع
قد أعجبكم ؟؟؟!!!
| |
|
ßĻÂÇЌ¤█¤ßӨџŞ